-
1 балансовая стоимость активов
1) Economy: balance sheet assets, book value2) Accounting: balance sheet asset, book value of assets3) Business: carrying value, net book value4) EBRD: book priceУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость активов
-
2 балансовая стоимость активов
asset value, book valueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > балансовая стоимость активов
-
3 балансовая стоимость активов за вычетом убытков
adjecon. partimonio lìquidoDiccionario universal ruso-español > балансовая стоимость активов за вычетом убытков
-
4 балансовая стоимость активов фирмы
Русско-казахский экономический словарь > балансовая стоимость активов фирмы
-
5 балансовая стоимость активов ценных бумаг
Русско-казахский экономический словарь > балансовая стоимость активов ценных бумаг
-
6 балансовая стоимость активов нетто-активы
kirjanpitoarvoРусско-финский технический словарь > балансовая стоимость активов нетто-активы
-
7 балансовая стоимость активов нетто-активы нетто-капитал
kirja-arvoРусско-финский технический словарь > балансовая стоимость активов нетто-активы нетто-капитал
-
8 остаточная балансовая стоимость активов
остаточная балансовая стоимость активов
Стоимость основных средств с учетом их износа, рассчитываемая как разность между первоначальной стоимостью и амортизацией в течение всего срока эксплуатации этих активов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная балансовая стоимость активов
-
9 средняя балансовая стоимость активов
Gold mining: book valueУниверсальный русско-английский словарь > средняя балансовая стоимость активов
-
10 чистая балансовая стоимость активов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > чистая балансовая стоимость активов
-
11 чистая балансовая стоимость активов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чистая балансовая стоимость активов
-
12 балансовая стоимость
1) General subject: book value (акций), earning value (акций), net assets value, reported value (акций)2) Economy: balance sheet value, book cost, book value/carrying amount3) Accounting: carrying amount (см. book value; см. также residual value cash), carrying value, carrying value (см. book value; см. также residual value cash), net book value (показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). см.также book value - учётная/балансовая стоимость), book value (АД)4) Insurance: historical value5) Diplomatic term: balance value6) Business: balance cost, inventory value7) Sakhalin energy glossary: carrying amount (займа - М.Р.), net book value8) EBRD: acquisition cost (активов), balance-sheet value (активов), book value (активов), carrying value (активов)9) Makarov: present valueУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость
-
13 балансовая стоимость
балансовая стоимость
Балансовая (учетная) стоимость - стоимость активов и пассивов, отражаемая в бухгалтерском учете и в балансе (п. 4 письма МНС РФ от 11.03.2001 № ВТ-6-04/197 «О методических рекомендациях для использования в практической работе при осуществлении контроля за правомерностью использования налогоплательщиками льгот по налогу на имущество предприятий»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансовая стоимость
-
14 балансовая стоимость
эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > балансовая стоимость
-
15 балансовая стоимость
показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). См. также (book value) - учетная/балансовая стоимость
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > балансовая стоимость
-
16 балансовая стоимость элемента активов
1) Economy: book value2) Makarov: book value (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), net value of assets (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), netbook value of assets (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)Универсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость элемента активов
-
17 балансовая стоимость, книжный капитал
Finances: book value (Отношение суммы нетто-активов к числу выпущенных акций (нетто-активы - разность между суммой активов и суммой по обязательствам корпорации))Универсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость, книжный капитал
-
18 балансовая стоимость
Dictionnaire russe-français universel > балансовая стоимость
-
19 балансовая стоимость капитальных активов
Economy: book value of capitalУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость капитальных активов
-
20 балансовая стоимость элемента активов
adjaccount. valore di caricoUniversale dizionario russo-italiano > балансовая стоимость элемента активов
См. также в других словарях:
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ АКТИВОВ — (book value) стоимость активов по данным бухгалтерских книг. Как правило, это первоначальная стоимость активов за вычетом суммы амортизации. В случае переоценки активов, необходимость в которой возникает особенно в условиях инфляции (переоценка… … Внешнеэкономический толковый словарь
Остаточная балансовая стоимость активов — (Residual cost of fixed assets, residual book value) стоимость основных средств с учетом их износа, рассчитываемая как разность между первоначальной стоимостью и амортизацией в течение всего срока эксплуатации этих активов … Экономико-математический словарь
остаточная балансовая стоимость активов — Стоимость основных средств с учетом их износа, рассчитываемая как разность между первоначальной стоимостью и амортизацией в течение всего срока эксплуатации этих активов. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN residual cost of fixed … Справочник технического переводчика
балансовая стоимость; стоимость чистых активов, учетная стоимость — (основных средств, фондов) (1) Балансовая стоимость активов, указанная в балансовой ведомости в соответствии с их ценой на момент покупки. Стоимость, например, производственного оборудования снижается каждый год, по мере вычета амортизации из… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ — (book value) Стоимость актива по данным бухгалтерских книг организации. Обычно это первоначальная стоимость приобретения актива за вычетом суммы, списанной на амортизацию (depreciation). Если стоимость актива когда либо подвергалась переоценке,… … Финансовый словарь
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ — (book value) Стоимость активов, указанная в отчетности (accounts) фирмы. Эта стоимость может быть первоначальной (в ценах приобретения) либо установленной по итогам периодической переоценки активов. Учету активов по балансовой стоимости… … Экономический словарь
Балансовая стоимость компании — или нетто стоимость компании (Book value или Carrying value (англ.)) это суммарные активы компании за вычетом нематериальных активов и обязательств, как они показаны на балансе компании, т.е. по исторической стоимости. Балансовая стоимость… … Википедия
балансовая стоимость — Балансовая (учетная) стоимость стоимость активов и пассивов, отражаемая в бухгалтерском учете и в балансе (п. 4 письма МНС РФ от 11.03.2001 № ВТ 6 04/197 «О методических рекомендациях для использования в практической работе при осуществлении… … Справочник технического переводчика
Балансовая стоимость — – стоимость долгосрочных активов (объекта, основных средств предприятия, фирмы), внесенных в баланс и зафиксированных в балансовой ведомости. Исчисляется как первоначальная стоимость приобретения, создания объекта, по которой он был занесен в… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
балансовая стоимость — стоимость объекта, основных средств предприятия, фирмы (долгосрочных активов), внесенных в ее баланс, зафиксированных в балансовой ведомости. Исчисляется как первоначальная стоимость приобретения, создания объекта, по которой он был занесен в… … Словарь экономических терминов
Балансовая стоимость (BOOK VALUE) — Балансовая (учетная) стоимость стоимость активов и пассивов, отражаемая в бухгалтерском учете и в балансе (п. 4 письма МНС РФ от 11.03.2001 № ВТ 6 04/197 «О методических рекомендациях для использования в практической работе при осуществлении… … Словарь терминов по управленческому учету